-
1 реконструкция пути
Большой англо-русский и русско-английский словарь > реконструкция пути
-
2 реконструкция пути
track improvement, track rehabilitation ж.-д., track renewalАнгло-русский словарь технических терминов > реконструкция пути
-
3 track improvement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > track improvement
-
4 track renewal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > track renewal
-
5 track improvement
Англо-русский словарь технических терминов > track improvement
-
6 track renewal
-
7 track rehabilitation
Англо-русский железнодорожный словарь > track rehabilitation
-
8 track stabilization
-
9 track rehabilitation
ж.-д. реконструкция путиАнгло-русский словарь технических терминов > track rehabilitation
-
10 improvement of track
Военный термин: реконструкция пути -
11 track improvement
-
12 track rehabilitation
Железнодорожный термин: реконструкция пути -
13 track renewal
Техника: реконструкция пути -
14 track stabilization
Железнодорожный термин: реконструкция пути -
15 track rehabilitation
реконструкция (железнодорожного) путиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > track rehabilitation
-
16 rehabilitation
ˈri:əˌbɪlɪˈteɪʃən сущ.
1) а) реабилитация, восстановление в правах б) оправдание, восстановление доброго имени Syn: vindication
2) ремонт, ремонтные работы;
восстановление, реконструкция, реставрация track rehabilitation ≈ реконструкция (железнодорожного) пути Syn: reconstruction, restoration
3) а) мед. реабилитация (устранение последствий, вызванных тяжелой болезнью или травмой) rehabilitation robot ≈ реабилитационный робот (для восстановления утраченных функций пораженных органов человека) rehabilitation services ≈ медицинское обслуживание для восстановления трудоспособности после травм, полученных на работе physical rehabilitation ≈ восстановление физического здоровья rehabilitation of the nervous system ≈ восстановление нервной системы б) перен. оздоровление, реабилитация rehabilitation plan ≈ план оздоровления, реабилитация ( компании) в) исправление, перевоспитание преступников г) реабилитация инвалидов vocational rehabilitation ≈ профобучение инвалидов (обучение инвалидов и умственно-отсталых лиц общественно-полезным навыкам)
4) а) переподготовка военных (после войны или длительной военной службы) Syn: retraining б) восстановление промышленности после войны Syn: restoration реабилитация, восстановление в правах реабилитация, восстановление доброго имени восстановление, ремонт;
реконструкция - post-war * восстановление районов, пострадавших от войны - forest * восстановление леса (медицина) реабилитация, восстановление трудоспособности - * of polio victims реабилитация жертв полиомиелита исправление, перевоспитание (преступников) трудоустройство( беженцев, бывших заключенных и т. п.) переподготовка, повышение квалификации( для иммигрантов и т. п.) - vocational * профессиональное обучение или переобучение early ~ реабилитация на ранних стадиях потери нетрудоспособности employment ~ увеличение занятости employment ~ center центр реабилитации с целью трудоустройства financial ~ оздоровление финансов medical ~ медицинская реабилитация (пострадавших на работе, инвалидов) medicinal ~ лекарственная реабилитация monetary ~ оздоровление денежного обращения rehabilitation восстановление ~ восстановление в правах ~ восстановление здоровья ~ восстановление работоспособности ~ реабилитация ~ реконструкция ~ ремонт;
реконструкция, восстановление ~ ремонт ~ sheltered work работа в защищенной мастерской в целях реабилитации ~ training allowance пособие на реабилитационную профподготовку residential psychological ~ психосоциальная реабилитация в специальных заведениях social ~ социальная реабилитация vocational ~ профессиональная реабилитацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rehabilitation
-
17 rehabilitation
[ˌriːhəˌbɪlɪ'teɪʃ(ə)n]сущ.1)а) реабилитация, восстановление в правахб) оправдание, восстановление доброго имениSyn:2) ремонт, ремонтные работы; восстановление, реконструкция, реставрацияtrack rehabilitation — ж.-д. реконструкция (железнодорожного) пути
Syn:3)а) мед. реабилитация (устранение последствий, вызванных тяжёлой болезнью или травмой)rehabilitation robot — реабилитационный робот ( для восстановления утраченных функций поражённых органов человека)
rehabilitation services — медицинское обслуживание для восстановления трудоспособности после травм, полученных на работе
б) оздоровление, реабилитацияrehabilitation plan — план оздоровления, реабилитация ( компании)
в) исправление, перевоспитание преступниковvocational rehabilitation — амер. профобучение инвалидов ( обучение инвалидов и умственно отсталых лиц общественно полезным навыкам)
4)Syn:Syn: -
18 track rehabilitation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > track rehabilitation
-
19 track rehabilitation
См. также в других словарях:
РЕКОНСТРУКЦИЯ ЛИНИИ — капитальное переустройство всей жел. дор. линии, вызванное несоответствием ее новым условиям работы тр та и современной технике или необеспеченностью в потребной пропускной и провозной способности дороги. К Р. л. относятся след. работы: 1)… … Технический железнодорожный словарь
Реконструкция — Изменение конструкции пути, вызывающее необходимость корректировки его паспорта Источник: РД 10 117 95: Требования к устройству и безопасной эксплуатации рельсовых путей козловых кранов Реконструкция комплекс строительн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Реконструкция кранового пути — – изменение конструкции пути, вызывающее необходимость корректировки его паспорта. [Рекомендации по устройству и безопасной эксплуатации наземных крановых путей РД 50:48:0075.01.05.] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Реконструкция истории согласно «Новой хронологии» Фоменко — Гипотетическая реконструкция всеобщей истории псевдонаучная[1][2][3][4][5][6][7][8] … Википедия
Реконструкция (лингвистич.) — Реконструкция лингвистическая, гипотетическое воссоздание исчезнувших языковых форм и систем на основе их позднейших отражений и с учётом возможных путей языкового развития. Впервые этот метод применен в середине 19 в. А. Шлейхером для Р.… … Большая советская энциклопедия
Реконструкция истории согласно «Новой хронологии» Фоменко — Реконструкция истории согласно «Новой хронологии» ФоменкоИстория мира по А. Т. Фоменко это сжатая, сокращённая и с несколько изменёнными акцентами современная история, в которой многие события и явления имеют другое значение.… … Википедия
реконструкция — РЕКОНСТРУКЦИЯ (от лат. re приставка, обозначающая противоположное действие и constructio построение) особый метод изучения произведения или интересующего исследователя явления (истории, культуры, событий и пр.). Р. опирается, с одной… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Реконструкция — I Реконструкция (от Ре... и лат. constructio построение) 1) перестройка здания для улучшения его функционирования (например, Р. театральных зданий в соответствии с требованиями современной театральной техники и создания современных… … Большая советская энциклопедия
Реконструкция промышленности — расширение и техн. перевооружение действующих предприятий на базе новой техники и технологии. Реконструктивные работы в ур. индустрии нач. в восстановительный период после гражд. войны, когда на отд. предприятиях заменялось старое оборудование … Уральская историческая энциклопедия
ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА В США 1861-65 И РЕКОНСТРУКЦИЯ ЮГА 1865-77 — Гражд. война в США явилась следствием антагонистич. противоречий между бурж. Севером и рабовладельч. Югом. Наличие рабства в Юж. штатах тормозило развитие капитализма в США. На Ю. существовало капиталистич. производство, т. к. выращиваемый здесь… … Советская историческая энциклопедия
Путепровод на Пискаревском проспекте через ж.д. пути ст. «Пискаревка» — Пискарёвский путепровод Вид на Пискарёвский путепровод со станции «Пискарёвка» Официальное название Путепровод на Пискарёвском проспекте через ж.д. пути ст. «Пискарёвка»[1] Область применения … Википедия